Psychological Problems Experienced by Patients with Bowel Endometriosis Awaiting Surgery / Problemas psicológicos vivenciados por pacientes com endometriose intestinal aguardando cirurgia

Abstract Objective To assess the most common psychological disturbances in women with deep endometriosis and bowel involvement who are waiting surgical treatment and to evaluate what forms of coping are used to solve the problem. Methods This was a cross-sectional observational study of 40 women diagnosed with deep endometriosis and intestinal symptoms. They completed two questionnaires: one for anxiety and depression (Hospital Anxiety and Depression Scale [ HADS]) and the Scale of Mode of Confronting Problems (EMEP, in the Portuguese acronym). Results We found that 77.1% of the patients had anxiety and depression, with anxiety being the most prevalent (87.5% of the patients); 90% of the patients used problem focused and religious introspection as their main modes of confronting problems. Conclusion In the use of the HADS questionary, two psychological aspects were the most present in women with deep endometriosis awaiting surgical treatment: anxiety and depression. The most used forms of coping to solve the problem were problem coping and religious practices.

Resumo Objetivo Avaliar os distúrbios psicológicos mais comuns em mulheres com endometriose profunda e acometimento intestinal que aguardam tratamento cirúrgico e avaliar as formas de enfrentamento que são usadas para resolver o problema. Métodos Estudo observacional transversal com 40 mulheres com diagnóstico de endometriose profunda e acometimento intestinal. As pacientes responderam dois questionários: para ansiedade e depressão (Hospital Anxiety and Depression Scale [HADS, na sigla em inglês) e outro para enfrentamento dos problemas (EMEP). Resultados Constatamos que 77% das pacientess apresentaram ansiedade e depressão, sendo a ansiedade a mais prevalente (87,5%); 90% das pacientes usaram a forma religiosa e focada no problema como sua principal estratégia de enfrentamento. Conclusão Os aspectos psicológicos mais encontrados em mulheres com endometriose profunda e intestinal que aguardam tratamento cirúrgico são ansiedade e depressão. As formas mais usadas de enfrentamento para resolver o problema foram práticas religiosas e focada no problema.

Caracterização do Atendimento Psicológico na Saúde / Characterization of Psychological Care in Health

RESUMO Este trabalho caracteriza as atividades realizadas pelo Serviço de Psicologia em um complexo de atenção à saúde prestador de serviços ao Sistema Único de Saúde (SUS). A utilização das intervenções foi medida pelo número absoluto e relativo de pacientes atendidos. A partir disso, foi identificado: perfil sociodemográfico, especialidade médica de origem, agente solicitante, motivos da solicitação e tipo de intervenção realizada. Um maior percentual de mulheres foi atendido, havendo o predomínio de quadros de ansiedade e depressão. As intervenções mais utilizadas foram a avaliação psicológica e o atendimento do familiar/cuidador. Estudos rotineiros de caracterização da assistência são essenciais para o monitoramento do desempenho dos serviços, permitindo verificar sua adequação e a necessidade de melhorias.

ABSTRACT This paper characterizes the activities of the Psychology Service in a health care complex that provides services to the Single Health System (SUS). The use of interventions was measured by absolute and relative number of patients. It was identified: socio-demographic profile, medical specialty of origin, requesting agent, request the reasons, and type of intervention. A higher percentage of women were attended, and anxiety and depression were predominant. The most used interventions were psychological evaluation and interventions with family members/caregivers. Routine studies of characterization of care are essential for monitoring the performance of services, making it possible to verify their adequacy and the need for improvement.